Современные электронные развлечения оказались неожиданно опасной забавой. Разгорающиеся в виртуальном мире конфликты все чаще переносятся в настоящую жизнь. Мексиканец Бронко Карсон и подумать не мог, что невинные шалости в World of Warcraft будут стоить ему сломанных рук.

На протяжении многих дней Бронко третировал одного и того же персонажа, регулярно лишая его жизни, денег и полезных предметов. Хозяйка героя неоднократно предупреждала обидчика, что такое свинское поведение дорого ему обойдется. В итоге 28 апреля мужчина обратился в полицию с жалобой на троих налетчиков, вломившихся к нему в квартиру. Нападавшие, не проявив интереса к имуществу потерпевшего, сломали компьютер и избили дубинками руки несчастного. По словам Карсона, женщина "натравила" на него своего мужа, который в компании верных товарищей попытался силовым путем привить незадачливому игроку уважение. Подробностей о ходе расследования пока нет, да и сама версия о связи угроз и нападения не подтверждена официально.